Permalink

11

„Ich bewundere, wie sich Franzosen Zeit für die schönen Dinge nehmen“

Wie oft gibt man sich in Frankreich zur Begrüßung ein Küsschen, in welchen Bäckereien findet man in Paris die besten Baguettes und warum überreicht man Gastgebern den Blumenstrauß in Papier eingewickelt? Fragen über Fragen, die zwei langjährige Frankreich-Korrespondentinnen in dem … Weiterlesen

Permalink

1

Perles du bac: Die witzigsten Abi-Antworten aus Frankreich

700 000 Schüler absolvieren in diesem Jahr in Frankreich ihr Abitur („Baccalauréat“). Für die Lehrer bedeuten die schriftlichen Abiturprüfungen wochenlange Korrekturarbeit. Dabei kommen ihnen so manche Stilblüten, Unverschämtheiten, freiwillige oder unfreiwillige Witze unter, die veröffentlicht werden und eine ganze Nation … Weiterlesen

Permalink

0

„Verstehen Sie die Béliers?“ – von A wie Auszeichnung bis Z wie Zeichensprache

Nach „Ziemlich beste Freunde“ und „Monsieur Claude und seine Töchter“ kommt nun die nächste Erfolgskomödie aus Frankreich in die deutschen Kinos. Ab 5. März wird der französische Kassenschlager „Verstehen Sie die Béliers?“ bundesweit zu sehen sein. Der „Frankreich Fan“ präsentiert … Weiterlesen

Permalink

2

Ouf, miaou, autsch: kleine deutsch-französische Lautmalerei-Kunde

Noch bevor Kinder ihre ersten Wörter lernen, machen sie mit Lautmalereien Bekanntschaft. Dabei wird ein Geräusch in der Natur gewissermaßen „schreibend gemalt“. Im Alltag kommen diese auch Onomatopoetika genannten Lautmalereien sehr häufig zum Einsatz. Der Klang von Tierlauten wird im … Weiterlesen